Maturitní střípky, aneb jak to vidím já
6. 11. 2008
Věděli jste, že v Kanadě mají Great Beer Lakes (Velká pivní jezera)? Asi ne, jinak bychom už všichni kupovali v Kanadě chaty a trávili tam nejen celé léto. A že typické zvíře v Austrálii je panda, taky mnohým zůstalo utajeno. Zajímalo by mne, jak se dá trávit volný čas v přátelích (spend free time in friends) nebo jak se správně třídí králíci (separate the rabbits místo separate the rubbish – třídit odpadky).
Že česká literatura s angličtinou velmi úzce souvisí, se projevuje třeba ve výslovnosti některých významných děl českých autorů – Orbis Pič… Pictus je toho důkazem. A jak jsou zajímaví samotní autoři a jejich díla? Posuďte sami:
- Jan Neruda trávil svůj život mezi kavárnou a svojí matkou, za svůj život vystřídal 4 ženy, ale jeho vztah s Karolínou Světlou zatrhl její manžel.
- Hálek byl, no, to bych tady asi neměl vytahovat, celý svůj život šťastně ženatý.
- Autoři žili nezavázaným způsobem života.
- Nikdy se nedávej ptát, komu zvoní hrana, zvoní tobě! = Neptej se, protože zrovna umíráš… můžu už jít od té hrany? Jsem z ní zmatený. (E. Hemingway: Komu zvoní hrana)
- V Přilbě hlíny Seifert reaguje na dopad války a jak ti lidi dopadli.
- Námět ke společenskému intimnímu životu najdeme v díle Umění milovat. (Publius Ovidius Naso)
- V čem spočívá tragédie ve Vodníkovi? – Vodník ulomil dítěti hlavičku. (K.J.Erben: Kytice)
- Jan Dítě ženy oprašoval, dával jim na tělo kytičky, prostě nebyl to obyčejný normální chlap. (B. Hrabal: Obsluhoval jsem anglického krále)
- Pak tam ještě vystupuje princezna a její služebná a to je taková držka! ( J. Drda: Hrátky s čertem)
- Semafor = sedm malých formiček
- Kterého autora jsem si ještě připravil? – Pak tu mám K(k)ohouta… tak já ho přeskočím.
Letošní maturitní ročník se opravdu činil, a to nejen v oblasti samých jedniček a vyznamenání. Třebaže jsem letos byla přítomna bezmála stovce zkoušek, určitě mi nějaké perličky utekly. Tak příště… J
AUTOR: Naděžda Nováková